Sunday 26 December 2010

The truth about Christmas (Kebenaran tentang Natal)


By Mark Dohar Simatupang




The truth about Christmas #1: I found that actually there is nobody had the same place and date of birth like Jesus Christ. For history told that King Herod just ordered his troops to kill all children under two years old in Beth-lehem after the Persian Kings tricked him by leaving with another road after worshiping baby Jesus.

The truth of Christmas #2: many peoples think it is not making any sense if God incarnate to be man in Jesus through the womb of virgin Mary. Many peoples doubting Mary. Matthew 1 records controversial doubted women: Tamar, Rehab, Ruth, Bathsheba then Mary, all of them are ancestors for Messiah. But it is really true that God became man in Jesus. God created Eve from the rib of Adam, so the opposite, God can also make man from the virgin woman.

Truth of Christmas #3: How you value a person? When you look at the stars, it is so beautiful. Scientist found out that’s the earth is the small planet that circling the Sun. And our Sun is the smallest stars in our Galaxy. Our galaxy is one of the galaxies. Well, we are so little ha? But yet, God chose to be among us, Immanuel. We should grateful and start valuing ourself and others as God has value us.

The truth of Christmas #4: the strongest became the weakest, the richest became the poorest, the needless became the needs, the King became the servant, the Creator became creation, the I AM became the IMMANUEL! For a while became lower than the Angel. To give a glimpse of Heaven, to give a way to Heaven, to save sinner to Heaven, to makes us kings with Him as King of kings. That's Christmas little secret.

The truth of Christmas #5: Christmas is an invasion of the Kingdom of God to the world. How any kingdom trying to take over a territory? It comes with huge troops. But contrarily, God comes alone in a form of an infant. A kingdom of Rome trying to destroy Him with King Herod brutality. But still, nothing can stop the Kingdom of God, even the Cross of death. Still He rise from the death for victory & salvation!

Amen.






Terjemaham dalam bahasa:


Kebenaran tentang Natal #1: Saya menemukan bahwa sebenarnya tidak ada seorangpun memiliki tempat dan tanggal lahir yang sama seperti Yesus Kristus. Karena sejarah mencatat bahwa Raja Herodes telah memerintahkan pasukannya untuk membunuh semua anak berumur di bawah 2 tahun di Betlehem setelah Orang-orang Majus menipunya dengan pulang melewati jalan lain (tidak melapor kepada Raja Herodes) setelah menyembah bayi Yesus.

Kebenaran tentang Natal #2: Banyak orang berpikir bahwa tidak masuk akal jika Allah ber-inkernasi menjadi manusia dalam Yesus melalui rahim seorang perawan bernama Maria. Banyak orang meragukan Maria. Injil Matius pasal 1 berisi catatan beberapa wanita kontroversial yang diragukan: Tamar, Rahab, Rut, Batsyeba lalu Maria. Semua mereka adalah leluhur Mesias.  Namun ini sungguh-sungguh kebenaran bahwa Allah menjadi manusia dalam diri Yesus. Allah menciptakan Hawa dari rusuk Adam, sebaliknya, Allah dapat juga menciptakan seorang pria dari seorang perawan.

Kebenaran tentang Natal #3: Bagaimana anda menilai seseorang? Ketika anda melihat bintang-bintang di langit. Para ilmuan menemukan bahwa bumi adalah planet kecil yang mengitari matahari.  Dan matahari adalah bintang terkecil di sistem tata surya kita. Tata surya kita hanya salah satu dari banyak sistem tata surya lainnya. Jadi, kita sangat kecil bukan? Namun demikian, Allah memilih tinggal di antara kita, Imanuel. Kita seharusnya bersyukur dan mulai menilai diri kita dan orang lain sebagaimana Allah telah menilai kita.

Kebenaran tentang Natal #4: Yang terkuat telah menjadi yang terlemah, yang terkaya telah menjadi yang termiskin, yang tak butuh apa-apa menjadi yang paling membutuhkan, seorang Raja menjadi hamba, Sang Pencipta menjadi yang dicipta, Sang AKU (seorang Allah kudus dan tak tersentuh) menjadi IMANUEL (Allah beserta kita manusia)! Untuk seketika lebih rendah dari para malaikat. Untuk menunjukan sekilas tentang Sorga, untuk menunjukkan jalan menuju Sorga, untuk menyelamatkan pendosa agar masuk Sorga, untuk menjadikan kita raja-raja dengan Dia sebagai Raja di atas segala raja. Itulah rahasia kecil Natal.

Kebenaran tentang Natal #5: Natal adalah sebuah invasi (penyerbuan/pendudukan) oleh Kerajaan Allah atas dunia. Bagaiamana sebuah kerajaan mencoba menyerbu dan mengambil alih sebuah teritorial? Mereka datang dengan pasukan besar. Namun kebalikannya, Allah datang hanya sendirian dalam wujud seorang bayi lemah. Kerajaan Romawi mencoba menghancurkan Dia melalui Raja Herodes yang brutal. Namun tetap saja, tak ada yang bisa menghentikan Kerajaan Allah, bahkan pun Salib kematian. Tetap saja Dia bangkit dari kematian untuk kemenangan & penyelamatan!

Amin.